Aventura de Escribir

Marzo 25, 2009

Cómo dar vida a las palabras

Archivado en: Hazaña: Ser Exacto, Sagas: Ser Instruido — iandarke @ 5:51 pm
 

como-dar-vida-a-las-palabras-tapa-libro

 

Como dar vida a las palabras: hacia el dominio de la lengua española, por María Cristina de Kunsch es una nueva publicación de Editorial Búsqueda de Argentina. 

“Cómo dar vida a las palabras es un curso práctico sobre el idioma castellano que procura inspirar a quienes tienen vocación literaria y dirigirlos hacia una correcta expresión estética.

En la presentación de cada tema se han evitado las reglas gramaticales y los áridos tecnicismos que con frecuencia son un estorbo al interés del estudioso de esta disciplina.Para los ejemplos, se han seleccionado textos literarios de autores de diversos países de habla hispana y de pasajes de la Biblia, de modo que aporten material para la meditación e ilustración de verdades compatibles con el evangelio.

Este libro contribuye a agilizar la expresión oral y escrita, por lo que no sólo es útil para los escritores sino también para los predicadores y maestros que desean mejorar la calidad de sus sermones y sus clases.”

Marzo 12, 2009

Conozcamos nuestro idioma (1), por Maureen Herrera Brenes

Archivado en: Hazaña: Ser Exacto — keilaochoa @ 8:00 am

En Costa Rica, mi país, llueve casi todo el año. Por este motivo no es de extrañar que tengamos muchas palabras asociadas a la lluvia: llovizna –popularmente, “pelo de gato”- aguacero, temporal, baldazo, tormenta. Cuando se empieza a nublar, sopla el viento y el aguacero se siente venir, la gente del campo dice “huele a agua”. Cuando amanece nublado, suponemos que el tiempo cambiará y en la tarde brillará el sol; en  ese caso el dicho apropiado es: “mañana oscura, tarde segura”. 

 

Esta introducción climática es para ejemplificar la riqueza del lenguaje, la principal herramienta de los escritores. Quienes estamos interesados en trabajar con palabras no podemos darnos el lujo de usarlas de manera pobre o inapropiada. Eso sería tan grave como contratar un carpintero y que este llegue a nuestra casa sin martillo ni serrucho. 

 9788429406238

Quiero compartir con ustedes algunas herramientas que he encontrado en el camino y me han sido de utilidad. De vuelta, ustedes pueden compartir las suyas y así aprendemos todos. 

 

A continuación les hablo de la primera. El año pasado me enteré de que existe un libro llamado Diccionario panhispánico de dudas. Soy periodista, así que se imaginarán la gran joya que ha sido para mí. Ya tengo subrayadas varias partes, a las cuales he llegado con preguntas de mi quehacer cotidiano: ¿Se escribe “medio día” o “mediodía”? ¿Llevan las siglas todas las letras en mayúscula, o sólo la primera? ¿Cuántas palabras deben llevar mayúscula en el título de un libro? No les cuento las respuestas, para que se motiven a investigar. 

 

La segunda herramienta sobre la que quisiera hablarles, es la posibilidad de tomar un curso de gramática española. El año pasado por primera vez cursé uno, nunca es tarde. Sabía que mi formación periodística en esa materia tenía carencias, pero suponía tener más que nociones básicas. ¡Oh ignorante de mí!  Para vergüenza de las escuelas de periodismo de mi país, he de confesar que entré a un mundo sobre el que sabía bien poco. Hoy disto mucho de ser experta, pero encontré una puerta abierta para seguir. Les animo a entrabar amistad con adverbios, conjunciones y preposiciones. A lo largo del viaje encontrarán que las palabras indicativo, subjuntivo e imperativo cobran sentido. 

 

En una próxima entrega les mencionará otras puertas que he encontrado, en esta maravillosa aventura de escribir. 

Marzo 5, 2009

Algunas reflexiones sobre el ensayo, por Ian Darke

Archivado en: Peregrinaje: Ser Creativo — keilaochoa @ 10:12 am

Si piensas participar en el Premio Letra Viva, estas reflexiones te serán útiles:

 

¿En qué pensamos cuando hablamos de un ‘ensayo’? Mi pequeño diccionario Usual de Larousse nos da unas pistas. Un ensayo puede ser un ‘análisis rápido de un producto químico’…, pero, lógico, aquí no estamos pensando en el laboratorio. Luego sigue: ‘una obra literaria que consiste en la reunión de algunas reflexiones hechas sobre un tema determinado’.

 

Me llama la atención la frase ‘algunas reflexiones’. El ensayo no permite espacio para abundar en todas las facetas de un tema. Notemos también que es ‘una reunión’ de reflexiones. Es decir, no hace falta un profundo análisis filosófico, sino, unir reflexiones en una forma coherente. 

 

Pueden ser reflexiones a base de la experiencia propia. Por ejemplo, una estudiante puede hablar de los desafíos que ella encuentra en el campus universitario: de la presión social, de las burlas que hacen otros estudiantes, y el lavado de cerebro impuesto por profesores evolucionistas. No puede hablar de todo el continente, ni de todo sector de la sociedad, pero puede hablar de su experiencia en su propia comunidad.

 

Igual, se puede reflexionar a base de la observación. Una señora puede escribir con sensibilidad sobre los desafíos que enfrentan las mujeres divorciadas en la iglesia, por ejemplo, siendo amiga de ellas. 

 

El ensayo se ha definido también como ‘literatura de ideas’. Jézer González, en su libro El ensayo: sus formas y contenidos dice que “un ensayo es una interpretación ideológica de un objeto de la cultura, o de la cultura en su totalidad”. Como interpretación de un aspecto de la cultura, el ensayo adopta una determinada manera de verla. Por ejemplo, se puede adoptar una orientación histórica para reflexionar sobre el estado de la iglesia evangélica hoy en día. Lo que la iglesia vive hoy es inevitablemente vinculado con sus raíces, los inicios de las denominaciones, luego el crecimiento de nuevas iglesias independientes. ¿Será que las luchas de décadas anteriores complica la vida para los creyentes de hoy? ¿O que en la actualidad, hemos perdido valores valiosos que caracterizaron nuestros antepasados?

 

Para dar otro ejemplo, se puede escribir con una perspectiva sociológica, reflexionando sobre la imagen que tiene la iglesia evangélica en la sociedad en general. Muchas veces la prensa califica la iglesia evangélica como una secta caudillista, preocupada por prosperidad y milagros. Sea válido o no, la imagen de la iglesia puede causar dificultades para los creyentes hoy. ¿Tiene razón la prensa cuando critican los evangélicos? ¿Qué podemos hacer para enfrentar los desafíos generados por los medios de comunicación?

 

El ensayo, en suma, puede ser escrito con un enfoque analítico, sociológico o filosófico. Lo importante es no escribir generalidades que son francamente ¡¡ABURRIDAS!!

 

Somos muy diferentes, tenemos diversas fortalezas y experiencias. Todos podemos aportar experiencias, reflexiones e ideas, que nos ayuden a tomar conciencia de los desafíos actuales y reales que enfrentan las generaciones presentes de la iglesia. 

 

Que este Concurso sea la base de un gran intercambio de sugerencias y propuestas, para fortalecer la iglesia en el continente, para la honra y gloria de Dios. 

Marzo 2, 2009

¡Ya tenemos ganador (a)!

Archivado en: Sagas: Ser Instruido — keilaochoa @ 9:48 am

Ya tenemos ganadora. Se trata de Gabriela Jaime de Riva. ¡Felicidades, Gabriela! Pronto recibirás el libro: “Cómo ser escritor”. Para los demás participantes, muchas gracias por sus comentarios. No dejen de visitarnos pues habrá más libros interesantes que iremos regalando en el transcurso del año.

 

Compartimos los autores preferidos de Gaby:

 

Tengo varios escritores latinoamericanos en mi lista. Tienen una forma muy particular de contar al detalle los momentos de la historia que relatan, el primero es Gabriel García Márquez. Conocí “Macondo” y su historia por medio su libro maestro, viví con familia “Buen Día” en aquella casa que los albergo mas de 100 años, sufrí mucho con el relato de un naufrago… Gioconda Belli – es otra escritora que admiro, he leído poco de ella, solo “Sofía de los presagios” pero viví esa historia como muy mía. Isabel Allende, la chilena también me conmueve muchísimo, ha contado parte de la historia chilena en forma de novela y eso me pareció maravilloso. Pero no puedo dejar de nombrar a mi última conocida y es Keila Ochoa… con su libro “Palomas” tuve una dimensión vasta de la historia de Jonás, su pueblo y el pueblo pecador de Nínive. Gabriela.

Blog de WordPress.com.